Propuestas de lectura

Puente 148(2012)

• La lectura es algo muy, muy personal.
• Si quieres leer en español es importante que no sea demasiado difícil ni demasiado fácil – pero sobre todo que te guste el libro.
• Si no te gusta leer en tu propia lengua (o en otras lenguas), ¿qué te hace suponer que te va gustar en español? Hay algo de práctica y de costumbre en la lectura.
• Prefiero los libros de bolsillo. Son más baratos y ocupan menos espacio.
La lista
En esta lista sólo figuran libros que creo que os pueden gustar y que no van a ser muy difíciles. La primera fecha es la de publicación, la segunda la de la edición que tengo en mano.

ALLENDE, Isabel, Hija de la fortuna, Debolsillo, 1998-2001.
Una chilena emigra en los tiempos de la fiebre del oro. Texto de fácil acceso, como todos los de Allende.

ALLENDE, Isabel, Cuentos de Eva Luna
Este libro de cuentos (y su segunda parte) podría ser el mejor libro para empezar a leer en español

BENEDETTI, Mario, Cuentos
Una colección de cuentos que a mí me encantó.

BIOY CASARES, Historias de amor, 1972-2000.
Colección de cuentos de este amigo y colaborador de Jorge Luis Borges.

BORGES, Jorge Luis, Ficciones
Cuentos escritos por el autor que reinventó el género. Opinión personal: si no has leído a Borges, no has leído nada.

GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel, Del amor y otros demonios, 1994.
Texto bastante corto pero no ligero. Ideal para los románticos, o quizás no. A mí me impresionó.

GONZÁLEZ LEDESMA, Francisco, Cinco mujeres y media, Booket, 2005-2006.
Crimen y misterio en un universo femenino.

LANDERO, Luis, El mágico aprendiz, 1999-2002.
El hombre medio llega a ser famoso.

MARÍAS, Javier, Travesía del horizonte, Punto de lectura, 1972-2001.
Novela de aventuras que es homenaje a la literatura del siglo XIX.

MARÍAS, Javier, Mientras ellas duermen, Punto de lectura, 1990-2001.
Colección de cuentos que vale la pena.

MARTÍN GARZO, Gustavo, Los amores imprudentes, Debolsillo, 2004
Novela muy sensible y bien escrita sobre una chica que quiere redescubrir un amor pasado de su padre.

MARTÍNEZ, Guillermo, Los crímenes de Oxford, Booket, 2003-2005.
El asesino nunca es el que creemos. Me encantó este libro.

MENDOZA, Eduardo, El laberinto de las aceitunas.

MENDOZA, Eduardo, El misterio de la cripta embrujada
Autor catalán que escribe en castellano. Cada uno de estos dos libros justifica por sí solo estudiar el español. Dos libros magistrales sobre un loco que ayuda a un policía a descubrir quién cometió los asesinatos que se investigan.

MENDOZA, Eduardo, El tocador de señoras.
El tercero de la serie. Me impresionó menos, pero creo que es igual de bueno que los dos primeros.

MENDOZA, Eduardo, Sin noticias de Gurb, 1990-2000.
Llegan dos extraterrestres a Barcelona. Crítica lúcida de la sociedad catalana. Texto de fácil acceso, pero supongo que no podrás entender todas las alusiones.

MENDOZA, Eduardo, El año del diluvio, 1992-2004.
Bajo las lluvias del año 53 se conocen una monja y un notable. Seguro que querrás leer un capítulo tras otro.

MILLÁS, Juan José, No mires debajo de la cama, 1999-2001.
Sobre la búsqueda del amor. Novela ligera, quizá muy ligera para amantes de la literatura ‘verdadera’.

MONTERO, Rosa, El corazón del tártaro, 2001.
Una intriga un poco complicada pero no te suelta. Me gusta cómo escribe esta mujer.

MUÑOZ MOLINA, Antonio, Carlota Fainberg, Punto de lectura, 1999-2001.
Sobre los límites entre realidad y ficción, entre amor y muerte.

MUÑOZ MOLINA, Antonio, Nada del otro mundo, 1988-1997.
Selección de relatos de este autor.

NAVARRO, Julia, La hermandad de la Sábana Santa, 2004.
Libro quizás un poco largo pero inevitable para los aficionas del Código Da Vinci. ¡Excelente!

NAVARRO, Julia, La biblia de barro, Debolsillo, 2005.
Otro libro histórico y de una tensión exquisita.

PÉREZ ALONSO, No sé si comprarme un perro o casarme, 1996-1999.
Sobre el amor, la falta de amor y la búsqueda de amor. Ligero y con humor.

PÉREZ REVERTE, Arturo, El pintor de batallas, 2006-2007.
Este reportero de guerra escribe novelas con matiz histórico. Me gustan casi todos sus libros (con la excepción de su colección Alatriste). En este libro se trata de uun pintor que cree la obra de su vida en el faro donde vive, pero tiene la visita de su pasado.
http://es.wikipedia.org/wiki/El_pintor_de_batallas
http://agreda.blogspot.com/2006/07/el-pintor-de-batallas.html

PÉREZ REVERTE, Arturo, Un asunto de honor, Punto de lectura, 1995-1998.
Texto breve y de fácil acceso. Guion de una película.

SENDER, Ramón J., Réquiem por un campesino español, Destinolibro, 1950-1988.
Un clásico de las listas de lectura. Sobre la guerra civil.

SIERRA, Javier, La dama azul, Booket, 1998-2002.
Novela histórica y religiosa

SOMOZA, José Carlos, Dafne desvanecida, 2000-2006.
Un autor pierde la memoria después de un accidente e intenta recuperarla. Pero resulta que nada es como parace.

VIDAL, César, Los hijos de la luz, Debolsillo, 2005.
Novela histórica sobre el periodo de la revolución francesa y la masonería.

¿No hay más?
Claro que sí:
• Páginas web sobre literatura – http://www.hlrnet.com/splite.htm
• Un género muy frecuente (sobre todo en América) es el del cuento. Se trata de textos cortos, que no se tardan tanto tiempo en leer, y en los que las dudas de vocabulario casi nunca llegan a ser problemas.
• Bibliotecas con libros de español – quizás tu propia biblioteca municipal. www.bibliotheek.be da 140 resultados para “Cuentos”. La biblioteca del Instituto Cervantes (Tervurenlaan) que cobra 10 € al año por un carné.
• Librerías que venden libros españoles, como Punto y Coma (Stevinstraat 115A, 1000 Bruselas, 02 230 10 29)

Hans LE ROY
CVO KHNB
HUBrussel