Infomail del 24 de abril

NUEVO INFOMAIL SBPE
N°17
24 de abril de 2022

LOS ERRORES MAS COMUNES EN CASTELLANO

Aquí viene un articulo encontrado en el castellano.org
Con motivo al Día la Lengua Española, que se celebra el 23 de abril en todo el mundo, un grupo de expertos lingüistas elaboró un glosario con algunos de los errores ortográficos y gramaticales más comunes a la hora de escribir en esta lengua, como por ejemplo la
palabra
yendo, gerundio del verbo ir que es muchas veces confundida por “llendo”, una
palabra que no existe.
La celebración, instaurada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), tiene el objetivo de fomentar el mutuo entendimiento entre las personas y dar a conocer la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial, es por eso que lingüistas de la app Babbel elaboraron una breve guía sobre los errores de ortografía más comunes arremetidos contra la lengua de Miguel de Cervantes.
A la cabeza de la lista de los errores se ubica el
uso incorrecto de palabras homófonas,
aquellas que suenan igual al pronunciarse pero que se escriben diferente, como por ejemplo “halla”, del verbo encontrar, “haya”, del verbo haber, y “allá”, como un adverbio de lugar.
Otro error habitual es el
uso de mayúsculas innecesarias: solo se escriben con mayúscula
inicial los nombres propios, los títulos y después de algún signo de puntuación que lo amerite, ya sea después del cierre de los signos de interrogación y de exclamación o de un punto seguido, detallan los expertos.
Los lingüistas hacen referencia también a la
tilde diacrítica, aquella que se utiliza para
distinguir palabras escritas de igual forma, las cuales suelen ser monosílabos que tienen
diferente significado: como por ejemplo “aún”, adverbio de tiempo y “aun”, refiriéndose a
incluso; “quien”, pronombre relativo y “quién”, cuando es interrogativo y exclamativo; lo
mismo ocurre con “té”, para la bebida o “te” como pronombre.
Otro error común, señala el glosario, es
caer en redundancias, es decir, el uso de términos
similares tales como “deambular sin rumbo”, “accidente fortuito”, “puños cerrados”, “subir
arriba” o “salir afuera”.

TALLERES EN LÍNEA
DIFUSION
Conversación en línea
¿Interesado? Tecnología versus/para el aprendizaje de lenguas Entradas, Jue, 5 may. 2022 a las 18:30 |
Eventbrite
CURSOS INTERNACIONALES
Durante todo el año
Cursos Internacionales, a través de su área de I+D+i diseña y ofrece cursos en línea de formación de profesores durante todo el año. La matrícula en cualquiera de los cursos organizados por Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca supone el conocimiento y la aceptación de todas las condiciones reflejadas en esta pagina : Cursos online (usal.es)

Tecnología versus/para el aprendizaje de lenguas
¿Cómo podemos aprovechar las plataformas de aprendizaje para la enseñanza de
lenguas en contextos formales?
¿Qué significa “aprender una lengua” para una generación tecnológica?
¿Cómo cambia el papel del aprendiz de lenguas y del docente cuando aparece la
tecnología en aulas presenciales o virtuales?
Te invitamos a participar con nosotros
de forma gratuita en esta conversación sobre
segundas lenguas y tecnología.
FECHA Y HORA:
Jueves 5 de mayo a las 18.30 h (España)
PARTICIPAN:
🗣 Daniel Cassany, Esperanza Román-Mendoza y Anita Ferreira.
MODERA:
Fernando Trujillo
Tendrás la posibilidad de intervenir en el evento dejando tu pregunta para los ponentes. Y, al
final del mismo, podrás
descargarte gratuitamente la publicación que sirve como punto de
partida a esta conversación.

XX JORNADA PEDAGOGICA PARA PROFESORES ELE EN BENELUX
14 de mayo en Bruselas (o 13 de mayo en Amsterdam)
Inscripciones : XX JORNADAS PEDAGÓGICAS (presenciales) PARA PROFESORES DE ELE EN EL BENELUX
(14 de mayo, Bruselas) (google.com)
***
CONCURSO DE VÍDEOS CORTOS COMPAR-TIP
La Consejería de Educación, en colaboración con la Junta de Castilla y León, lanza un concurso de vídeos cortos en el que los profesores de ELE del Benelux y alumnos de didáctica de ELE podrán compartir sus buenas prácticas docentes a través de trucos, consejos o experiencias. La duración máxima de los vídeos debe ser de 3 minutos.
Bases del concurso: Consúltalas aquíEnlace externo, se abre en ventana nueva imprescindible no superar el tamaño máximo permitido del video.
Destinatarios: Profesores de español que impartan clases en el Benelux y alumnos de
didáctica de ELE.
Fechas : Entrega de vídeos hasta el 1 de mayo de 2022. Fallo del jurado a finales de mayo.
Formulario de participaciónEnlace externo, se abre en ventana nueva
Premio: Beca-estancia lingüística en Castilla y León que incluye curso, alojamiento y
manutención durante una semana
.
***
BECAS
«Programa de Becas 2022 para profesores de español en activo en países no hispanohablantes».
Un programa coordinado entre la Junta de Castilla y León (España) y Tía Tula Colegio de
Español,
destinado a profesores de español de educación secundaria o superior que trabajen en instituciones académicas en países donde el español se enseña como asignatura, ya sea como segunda lengua o como lengua complementaria (no lengua materna).
El programa (de desarrollo profesional) incluye:
– Curso de formación / perfeccionamiento / actualización para profesores de español (curso de una semana: 15 horas durante 5 días, de lunes a viernes).
– Alojamiento en Salamanca: en habitación privada con pensión completa.
– Actividades extraescolares durante la semana del curso. Se invita a los profesores a participar en las actividades culturales y de ocio diurno y nocturno que se organizan para ellos de lunes a viernes.
– Certificado de finalización del curso emitido por Tía Tula Colegio de Español como Centro Acreditado por el Instituto Cervantes en Salamanca (España).
Hay dos
tipos de becas:
– Beca completa: Tía Tula Colegio de Español cubre el 100% del coste total del Programa de Desarrollo Profesional para Maestros de Español (1100€). Número de becas completas: 2 (adjudicación por sorteo
entre los solicitantes).
– Beca parcial: Tía Tula Colegio de Español cubre el 50% del coste total del Programa de Desarrollo Profesional para Maestros de Español (550€). Número o becas parciales: 15 (adjudicación por orden de recepción de las solicitudes).
Tienes
toda la información en el siguiente enlace: https://www.tiatula.com/scholarships-for-teachers/innon-spanish-speaking-countries/Becas2022_espanol.pdf
Y beca también en la escuela UNAMUNO
Becas para docentes de ELE : Estas becas están destinadas a docentes de Español como Lengua Extranjera (ELE), interesados en realizar un programa de inmersión lingüística con sus estudiantes en Salamanca, España. La finalidad del programa de becas para docentes de ELE es dar la posibilidad a docentes
de español en activo que ejerzan su actividad laboral en instituciones educativas en el extranjero, de
realizar un curso específico de metodología aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera en nuestro centro y conocer nuestras instalaciones y programas para grupos de estudiantes, que incluyen cursos, actividades y excursiones. De esta forma, podrán proponer al centro en el que desarrollan su labor docente un programa en Salamanca para su grupo de alumnos.
Además, supone una oportunidad inigualable de conocer a más profesionales de la docencia de ELE y de compartir experiencias, lo que se convierte en un valor añadido a la estancia y contribuye a enriquecer la formación.
Dado que estas becas se ofrecen en colaboración con la Junta de Castilla y León y la Fundación Siglo, además del compromiso de proponer un
programa para su grupo de alumnos (el mismo año de disfrute de la beca o al año siguiente), se requerirán los siguientes documentos:
– Resumen del currículum vítae y/o carta de presentación.
– Perfil de los estudiantes y programa académico del centro de trabajo.
– Acreditación o certificado del lugar de trabajo en el que se indique que es docente de español en activo (en español o inglés), firmado y sellado por la escuela.
Para participar, hay que inscribirse a través del enlace que aparece más abajo y enviar la documentación solicitada a becasele@colegiounamuno.es.

Obtendrán mayor puntuación en el proceso de selección las candidaturas participantes que acrediten llevar trabajando en la misma escuela más de 3 años y que entreguen el programa de grupo que se presentará o se ha presentado como proyecto para traer a nuestro centro de Salamanca a su grupo de estudiantes este año o
el que viene.
Serán descartadas las solicitudes de aquellos profesores que ya hayan participado en el programa de becas con anterioridad, aunque sea con otra institución educativa.
Plazo límite de inscripción y envío de documentación: miércoles, 1 de junio de 2022.
La beca incluirá:
-Alojamiento.
-Manutención.
-Transporte desde y hasta el aeropuerto de Madrid.
-Actividades por las tardes.
La beca no incluirá en ningún caso:
-Transporte desde el lugar de residencia hasta el aeropuerto de Madrid.
-Coste de inscripción (100€/persona)
Mas información : Curso para Profesores de Español (spanishcoursesunamuno.com)
Becas en SALAMANCA, escuela DICE
BECAS para profesorado ELE (primavera/verano 2022)
DESCRIPCIÓN
DICE Centro Didáctico de Español en Salamanca en colaboración con la Junta de
Castilla y León ofrece becas de formación para profesores (no nativos) de ELE en activo
fuera de España que quieran mejorar su nivel de la lengua y/o sus métodos de
enseñanza.
CURSOS disponibles.
Puedes elegir entre realizar un curso de Didáctica del español o un Curso de
Perfeccionamiento. En ambos casos se requiere un nivel B2 consolidado.
Consulta disponibilidad (
plazas limitadas)
DURACIÓN Los cursos tienen una duración de 1 semana (20 lecciones).
FECHAS disponibles:
Del 23 al 27 de mayo
Del 20 al 24 de junio
Del 27 de junio al 1 de julio
Del 4 al 8 de julio / Del 11 al 15 de julio / Del 18 al 22 de julio /Del 25 al 29 de julio
PLAZO de solicitud
El plazo para que puedas solicitar una beca, para cualquiera de estas fechas, termina
un mes antes de la fecha de comienzo del curso.

DESTINATARIOS
Profesores de ELE (no nativos) que estén en activo en centros de educación secundaria
y superiores, que no hayan disfrutado con anterioridad de estas BECAS.
DOTACIÓN la beca incluye
– Curso de una semana de formación: 4 lecciones diarias de lunes a viernes de 09:30 a
13:30 horas.
– Alojamiento en residencia en habitación individual con baño privado y régimen de
pensión completa (incluye desayuno, comida y cena).
– Programa socio-cultural. Durante la semana podrás disfrutar de diferentes y variadas
actividades extraescolares en horario de tarde.
– Certificado de finalización del curso emitido por DICE Centro Didáctico de Español
como centro acreditado por el Instituto Cervantes en Salamanca.
GASTOS a asumir por el docente becado
– Gastos de viaje entre su país de origen y Salamanca.
– Gastos de gestión de 100 euros.
PROGRAMA detallado BECAS para profesorado ELE 2022
SOLICITUD
En el siguiente enlace encuentras el formulario de inscripción para poder solicitar tu
beca.
Formulario solicitud BECA (prescriptores 2022)
RECOMENDACIONES
Te recomendamos que viajes con la tarjeta sanitaria europea por si tienes que acceder
a un centro hospitalario público.
* Los gastos generados por una posible cuarentena obligatoria NO están cubiertos por
la beca y tendrá que abonarlos el profesor.
Becas también en VALLADOLID
Becas de la
Fundación para la Difusión de la Lengua y Cultura Española, institución privada acreditada por el Instituto Cervantes que desarrolla proyectos de difusión cultural y lingüística entorno al español.
Actualmente contamos con un programa de becas para centros de enseñanza de español en el que se ofrecen 10 becas de estudio destinadas a alumnos de español que quieran realizar un curso durante dos semanas de forma gratuita en Valladolid (España).
En el siguiente enlace pueden consultar toda la información al respecto:
https://www.fundacionlengua.com/es/beca–scholarship-2022/art/25433/
En caso de que el centro esté interesado en recibir las becas, debe contactar con nosotros a través del correo electrónico (hola@fundacionlengua.es) o desde el siguiente enlace:
https://www.fundacionlengua.com/es/instrucciones-cumplimentar-solicitud-beca/art/24211/
Además, si algún profesor está interesado en participar en nuestros cursos de español para
perfeccionar el idioma, también le haremos llegar un código de beca para profesores que desean realizar un curso de español avanzado.
***
JORNADA HISPANICA
Y esta oferta de cursos para grupos escolares : Cursos de Español online para estudiantes individuales — DICE
Salamanca
***
RADIO EN LINEA
Radio UAA – Proyección de la Voz Universitaria
***
HERRAMIENTAS E IDEAS PARA LA CLASE
FREE! – Tarjetas de vocabulario: Los meses del año–Español/Ucraniano (twinkl.fr) : listas de vocabulario
español/ucraniano. Siempre puede ser útil
Juego & Aprendo ELE (juegoyaprendo.org) : una herramienta hecha por la profesora Rabeau. Son recursos para
trabajar desde casa, ejercicios, juegos, escape game,…
En este enlace : comparación de varias palabras en español y en árabe :
Facebook
PASAPALABRAS REUTILIZABLES par Pepa Azorín sur Genially
: y en este, pasapalabras reutilizables en Genial.ly
Un enlace sugerido por una de nuestros miembros (Gracias Palo…)El famoso wordle para repasar vocabulario
Wordle – Un juego de palabras diario (danielfrg.com). Se puede jugar con la palabra propuesta automáticamente o preparar un wordle personalizado para nuestros alumnos
***
Y COMO SIEMPRE, UN POCO DE HUMOR

Esta entrada fue publicada en Infomail para miembros. Guarda el enlace permanente.